日瓦戈医生第 30 部分

帕斯捷尔纳克 / 著
 加书签  滚屏 朗读

男孩子发了窘,句话也没说就朝门走去,在那又回头看了眼,然打开那扇沉重的、已经有些松的门,接着哗啦声把它关,走到了街

海量小说,【卧铺小说吧】

了十分钟,里·安德烈耶维奇也随着去了。已经忘记那个男孩和本找的那位同事,脑子装着刚刚读到的东西朝回家的方向走去。路遇到的另况,件在当时说意义非同小可的生活琐事,引了的全部注意

在离家远的地方,碰到了堆靠着马路边沿横放在的木板和圆木。那的巷子里有个什么机关,概是把郊区的栋圆木子拆掉运作公家的燃料。圆木在院子里放,所以挡住了部分街个在院子里走的持的哨兵看守着这堆东西,时走到巷子里

里·安德烈耶维奇假思索地抓住了哨兵返回院子、刮股风在中卷起浓密的雪的短暂时机。从灯光照到的有影的边走到这难木料跟,慢慢摇着从最底很重的短木桩。地把它从这放到肩,并到有多么重(自己愿担的担子就觉得重),然就悄悄地顺着的墙扛回西夫采夫街自己的家。

刚好家里的木柴已经用完了。把这段木拉锯开,劈成了很小的柴。里·安德烈耶维奇就蹲生炉子。响地蹲在而发声音的炉门面。亚历山·亚历山德罗维奇把扶手椅推到炉子跟,坐里·安德烈耶维奇从边的袋里掏报纸递给岳边说:

“看吗?欣赏吧,您看~看。”

里·安德烈耶维奇并没有站起边用小炉子里的木柴,声自言自语地说:

“多么超的外科手术子就巧妙地割掉了发臭多年的溃疡!直截了当地对习惯于让拜的几百年的非正义作了判决。

“关键是毫使恐惧地把这完,这里边有种很久以就熟悉的民族的,是自普希金的无可剔的磊落光辉,自托尔斯泰的模棱两可的忠于事实。”

“普希金的?说的是什么?等等。看完。子又看又听可办到。”亚历山·亚历山德罗维奇打断了女婿的话,错把里·安德烈耶维奇的自言自语当成是对说的。

“主的是应该看到这绝妙的英明表现在什么地方。假如说让谁去创造个新世界,开创新纪元,定需首先清理相应的地盘。肯定等着旧时代先行告终,而为了着手建设新的世纪,的是个整数,另起段,的是没有纸。

“但现在却航而就。这是的壮举,是历史的奇迹,是顾熙熙攘攘的平庸生活的程而突然降临的新启示。它是从头开始而是半路杀是在预先选定的时刻,而是在奔腾息的生活的车偶然碰到的子里。这才是最绝妙的。只有最伟的事才会如此妥当和时宜。”

正如事先估计的那样的冬天到了。它还接连的两个冬天那样害怕,然而是类似的,同样缺少照明和饥寒迫,切都于所有习惯的生活基础正在破与改造之中,都拼命抓住即将逝去的生活。

如此可怕的三个冬天接踵而个跟着个,而且这切也并是像从七年跨入八年的那样觉得都发生在当时,有些或许是稍才发生的事。因为这三个接连的冬天已经融为,很难把它相互区别开。

旧的生活和新秩序还拍。两者之间还没有产生像年以战时期那种强烈的敌意,已经缺少联系。这已是分开的对立的两方,但谁也还倒谁。

产方面,在各个组织当中,在公务,在为居民务的各个单位里,到都在行管理机构的改组。它们的成员改了。所有的地方都在开始任命权得无边的委员。们都是。些有钢铁意志的穿黑,以种种恐吓手段和手为武器,很少刮脸而且更很少觉。

们很了解小市民的脾气和中等的拥有小面额国家证券的那种卑躬屈膝的俗,毫怜惜地面带挖苦的微笑和这种讲话,就像对待捉到的小样。

这些就像纲领规定的那样掌管切,次又次的发次又次的联,就渐渐形成了布尔什维克的队伍。

圣十字医院现在改第二改良医院,部也发生了化。部分员被解雇了,更多的是自愿离开的,认为继续供职并划算。这都是些挣了钱的掌最新临技术的医生,是能言善辩的天之骄子。们决忘了把自己为了个私利而离职装作是抗议的行,有着文明的理由,而且开始看起留,几乎者断绝往,瓦戈也在这者之列。

,这对夫常常行这样的对话:

“星期三别忘了到医师协会的地窖去取冻土豆。那有两袋。定问清楚几点钟能班,好帮忙。用小雪橇也两个拖。”

“好吧。还得及,罗奇卡。还是吧。已经很晚啦。反正把所有的事都完。休息。”

“传染病流行起了。普遍的质衰弱影响了抵抗。简直都敢看。应该想点办法。有什么办法呢?们自己注意得也够。多加小心。说。着了吗?”

“没有。”

担心自己,壮。是万垮了,千万别糊留在家里。应该立刻医院。”

这是怎么啦,罗奇卡!帝保佑吗老早就说吉利的话?”

记住,已经没有什么正直的和朋友啦。更谈医术明的。旦发生什么事,可以信托的只有。当然,还平安无事的话。了吗?”

“没有。”

“这帮鬼家伙,自己占宜,如今反倒像是表现了凛然正气和原则。见面的时候勉勉强强地只手。‘您还在给务?’接着就把眉毛场。‘是还在务,’说,请您别见怪:对们的困境到自豪,并敬重那些让得光荣、向们奉献了贫穷的。’”

个时期,多数常食品就是黄米粥和青鱼头煮的汤。青鱼的中段用油煎煎就当作第二菜。营养靠的就是没有磨的黑麦和带壳的小麦,用它们煮粥。

位熟识的女给安东宁娜·亚历山德罗夫娜在屋子里的荷兰式炉炉底烤制面面包。其中的部分像从样拿去卖,吃面包就增加了分量,再加的钱就可以抵消使用这种瓷砖炉的开支。这样就可以木再用那个只冒烟、旺、保暖又折磨的小铁炉子。

安东宁娜·亚历山德罗夫娜的面包烤得很好,只靠它的生意却毫无所得。于是,放弃原先那个实现了的打算,重新启用退了役的小铁炉。瓦戈夫又开始受罪了。

天早晨,里·安德烈耶维奇照往常那样班。家里只剩了两块劈柴。安东宁娜·亚历山德罗夫娜穿那件就是在暖和天气也因为虚弱而冷得发街去“采购”。

在附近的几条街巷里徘徊了半个小时,因为市郊农村的农民有时带蔬菜和土豆到那里卖。这些去捕捉。带货的农民是受拦截的。

就捕捉到了自己搜寻的个目标。安东宁娜·亚历山德罗夫娜陪着穿的壮实的青年,旁边带了辆像似的小雪橇,绕街角朝格罗梅科家的院子走

编的雪橇车里的张蒲席面有堆禅树原木,去照片那种老式庄园围墙的栏杆。安东宁娜·亚历山德罗夫娜很了解它的价值——禅木徒有其表,当劈柴经烧,何况是新砍的,没法用生炉子。但是没有另外的选择,可能仔盘算。

这个青年农民回搬了五六次,替把木柴到住的楼;作为换,连拉带背地从楼的是安东安娜·亚历山德罗夫娜的个带镜子的小橱柜,放到雪橇带回去给自己的女当家,的时候边走边说定了回捎些土豆的事,角还被立在门旁的钢琴挂了

里·安德烈耶维奇回并没有品评子买的东西。其实把家的那个小柜子劈成柴更算,们都忍心手。

看到桌子的字条了吗?”子问了句。

“医院院写的吧?跟。是请诊。定去。休息就去。,路相当远。好像是在凯旋门附近。了地址。”

给的报酬可是真奇怪。看到了吗?还是看看吧。诊费是瓶德国兰地酒或者子。真有点。会是个什么呢?财气,而且似乎全然了解们现在的是什么子。概是个什么发户。”

“对,很像是个采办员。”

那些私小业主的头衔就是这种采办员、同承包、代办的称呼。政府取消了私商业以,在经济张时期稍稍给点松,就和们签定各式各样的供销同和契约。

这些当中已经没有那些被整垮的老字号的老板。者由于受到打已经无法东山再起。如今的这些都是借着战争和革命从底层浮的投机时的生意,没没底的外户。

喝了些带点的糖,医生就门去看病

从街面的整排屋到另面的建筑之间,和桥面都埋在雪里。有些地方积雪达到第层楼的度。在这片宽阔的间里默默地移着半活的影,自己拖着或是用雪橇拉着点可怜的食。几乎见到乘车的

间或有几面还残留着原先的招牌,面已是换了容的消费品门市部和作社,但都锁了门,窗户加了栅栏或者用木板钉,里面如也。

这些着销起的店铺完全是因为没有商品,而是由于包括商业在的生活的全面改组还只是最普遍般化阶段,还触及到这类关了门的私小店。

请医生诊的这家,原是在布列斯特街的头,靠近特维尔城门。

那是栋式样早已时的砖砌的营式建筑,院子在里面,有三层木走廊连通沿院墙排列的屋。

大家正在读