日瓦戈医生第 45 部分

“嗅，哪是。这么偏僻的地方，哪的糖？纯粹的糖。刚才还从糖罐里给您往茶里加了糖呢。您难没看见？”

【收藏卧铺小说吧，防止丢失阅读度】

“对了，真没看见。欣赏相片着。菜好像是真的？”

“茶，自然是真的了。”

“从哪的？”

“有那么种魔术台布，铺它就什么都有了。个熟，当代活家，信仰非常左，是个省经委会的正式代表。从们这往城里运木头，靠这点给们米、黄油和面。西韦尔卡（这样阿韦尔基），西韦尔卡，把糖罐推到跟。现在请回答个问题：格里鲍耶阳夫是哪年逝世的？”

“好像生于七九五年，但哪年初被打的就记清了。”

“再点茶？”

“谢谢，了。”

“现在有这么个问题。告诉，奈梅亨和约是哪年和在哪几个国家之间签订的？”

“得啦，列诺奇卡，别折磨啦。让们消除消除旅途疲劳吧。”

“现在想知放镜共有多少种，影像在什么况是真实的和形的，又在什么况是正的和倒的？”

“您哪的这么多的理学知识？”

“里亚金有位杰的数学家。在两所中学——男校和们那课。讲得多好，多好！像帝样！有时候都嚼烂了才放里。姓安季波夫。同这的位女师结婚了。女孩子们都为着了迷，全了。自愿了线，从此就没回，被打了。有说仿佛帝的鞭子，天的惩罚，这里的斯特列利尼科夫委员就是复活了的安季波夫。当然是神话了。像真事。可是谁又说得准呢？什么事都可能发生。再杯吧。”

瓦雷金诺

到了冬天，里·安得烈耶维奇的时间多了，开始记各种类型的札记。在札记本写：

多么美的夏天，夏天多美丽！

这简直是魔术般的神奇。

问，它为什么令们念念忘，

这样地没有原因？

从清晨到黄昏，为自己和全家工作，盖屋，为了养活

们去耕种土地，像鲁滨逊样，模仿创造宇宙的帝，跟

随着生养自己的，使自己次又次地得到新生，创造

自己的世界。

当的手忙于使肌发的活的时候，当

给自己规定将报以欢乐和成功、适度的任务的时候，当

在开阔的天，呼着灼热的气，连六小时用斧子

钦木头或用铁锹挖土地的时候，多少念头闪的脑海，在

的心里又诞生多少新鲜的想法！而这些思绪、揣测、类比，

没记在纸，转眼就忘了，但这是损失，而是收获。用黑的浓咖啡和烟草衰弱的神经和想像的城市中的隐士，会知最强的醉剂存在于真正的需里，存在于强健的魄中。

会超所讲的东西，想宣扬论尔斯泰的平民化和返朴归真的思想，也想在农业问题修正社会主义。只想清楚事实，而是把偶然的命运视为常规。们的例子是有争议的，宜由此而作结论。们的经济属于另类型的组。只有蔬菜和土豆，们经济中的小部分——是们自己生产的。其余的切都有其的源。

们使用土地是法的。们违背国家政权制定的核算，擅自使用土地。们到林中砍伐木材，更是可原谅的盗窃行为，因为们是盗窃国家的——先是克吕格尔的财产。米库利钦纵容并庇护了们，们着差多同样方式的生活。远离城市的地理位置救了们，幸运得很，城里对于们的当暂时还无所知。

放弃了行医，对是医生这件事讳莫如，因为想限制自己的自由。可总会有那么位住在老远地方的善良的，打听瓦雷金话了位医生，赶三十里路，到这找看病。这个带着，那个带着蛋，第三个带着黄油或者别的东西。管怎么对们说收报酬，可仍然无法绝们的东西，因为们相信看病报酬。这样，行医也有些收入，但们和米库利钦家的主支柱还是桑杰维亚托夫。

简直猜透，这个包着多少相互矛盾的东西。真心拥护革命，并且完全没辜负里亚金市苏维埃对的依赖。凭借手中强的权，可以而易举地征用瓦雷金诺的木材，把它们运走，甚至用着对们和米库利钦家说声，而们也点奈何得。另方面，是乐意盗窃国家资财，可以费吹灰之把D袋装，也会有吭声。没有可以同分肥，也用着向任何。那又是什么促使照顾们，帮助米库利钦家，支援区里所有的，比如，托尔法纳亚车站的站呢？整天东奔西跑，老给们点什么东西；谈论起陀思妥耶夫斯基的《群魔》和《共产宣言》同样津津有味，而且觉得，如果把生活毫无必地得如此复杂和失调，准会活活闷。几天之医生又写：

们搬老宅子面那两间木头子里。这两间子在安娜·伊万诺夫娜小的时候是克吕格尔指派给特殊用——家裁缝、女管家和已经了活的保姆住的。

这个角落已经破旧堪了。们很就把它修理好了。们在行家的帮助改修好了连着两间屋子的炉子。现在，改修的烟，散发的热气更多些。

在曾经是园的地方，先地面的痕迹已经淹没在到生着的新植面了。现在是冬天，周围的切都已亡，活的东西再也遮掩住的东西，被雪掩埋住的去的面貌，较为清晰地显。

们的运气还算错。今年秋天燥、暖和。们得及在雨季和严寒到之把土豆挖。除了还清米库利钦的之外，们还收获了二十袋土豆。所有的土豆都收藏在地窖中最的粮囤里。面，地面，盖了层草和几条破被子。东尼任脆的两桶黄瓜也放地窖里，还有两桶渍的酸菜。新鲜的卷。心菜对对地系在起挂在梁。准备冬的胡萝卜埋在沙子里。沙子里还埋着收获得相当多的萝卜甜菜、芜青，而阁楼还堆放着少豌豆和青豆。草棚里存放的柴够烧到明年天。喜欢在清晨时分或冬黄昏，手里举着盏微弱得马就熄灭的灯，去揭开地窖的小门。门刚打开，股茎、泥土和雪的温暖气息扑面而。

当走草棚的时候天尚未破晓。门吱地响了声，由得打个嚏，或者是雪在发的咯吱声，而从远菜畦里，从竖立在积雪面的菜茎，突然跳几只兔，急忙向四外逃窜，在周围的雪地留纵横错的宽的足迹。附近的拘条接条起，了好半天。最的几只公刚才已经啼，现在啼了。天已微微发。

除了兔的足迹外，在望无际的覆盖着雪的平原，还有山猫穿的足迹，个坑接着个坑，像条条穿起的线，印在雪地。山猫走路跟猫样，掌个接着个，并且像们所说的那样，夜能走好几俄里。

们为了捕捉山猫挖掘了陷附，这管陷阱捕坑。可是掉去的是山猫而是灰兔，等到把它们从陷阶里取的时候，都冻得邦邦，让雪埋住了。

刚的时候，天和夏天是很艰难的。们累得点也没有了。现在，冬天晚，们就可以休息了。还得谢供给煤油的安菲姆，使什1能够围着煤油灯坐在起。女们缝纫或者编织，同亚历山·亚历山德罗维奇声地读书。生着了炉子，作为个公认的管炉子的好手，负责看管炉子。及时关风门，以免放走热气。是有块没烧透的木头住，就把它取，起这块冒着烟的木块跑屋门，朝雪地里使往外扔。它像个星迸的炬从中飞，照亮了沉的黑糊糊的园以及银的四角形的草地。木块发吱吱的声音，落雪堆里，熄灭了。

们遍遍地阅读《战争与和平《叶南尼·奥涅金》和其史诗，们阅读斯汤达尔的《与黑》和狄更斯的《城记》的俄译本，还有克莱斯诗的短篇小说。天临近的时候医生写：

觉得东尼怀了。把的想法告诉了。相信的话，可对此毫怀疑。在容置疑的症候现之，易察觉的先期征兆是骗了的。

女的脸发生了化。能说得难看了。但先完全置于控制之的外表，现在脱离了的监督。受到所育的未的支，而已经再是本了。这种摆脱的控制的女外表有种生理恫然若失的形。在这种形中，的脸失去了光泽，肤得糙，眼晴并像所希望的那样放异样的光彩；仿佛管了这切，只好听其自然了。

同东尼妞从未疏远。而这辛劳的年使们更加密了。注意到是何等利、强健和耐劳，又多么会安排活计呀，在两种活计替的时候量费时间。

总觉得，每次受都是贞洁的，在这条与圣有关的义中，表达的共同观念。

但是每个女生产的时候，都会产生孤独、被遗弃和只剩自己独自的觉。在这关头，男如此无用，仿佛从未有，切都是从天而降似的。

女自己繁殖代，自己退居到生存的次地位，那比较安静，可以平安地放只摇篮。独自在默默的谦卑中哺育孩子，把养。

们乞圣：“为子和的帝用心祈祷。”们向的中注入了圣诗的篇章：“。心尊主为，录以帝的救主为乐。因为顾念的使女的卑微，从今以，万代称有福。”这是说的婴，将使得伟（“那有权能的为成就事”），是的荣耀。每个女都能这样说。的帝就在孩子。伟的们定熟悉这种觉。，所有的无例外地都是伟的——以生活欺骗了们并是们的错。

们遍又遍地阅读《叶甫尼·奥涅金｝）和其史诗。安菲姆昨天了，带少礼。们饱福，点亮了煤油灯，没完没了地谈艺术。