日瓦戈医生第 55 部分

管游队队员在追赶们的家属赶们之同意撤离狐湾，但家属已经离营地远了，所以树林里仍在着开拔的准备，准备把宿营地再向东转移。该修理的修理了，该洗净的洗净了，木箱钉好了，车检查，看看它们有没有毛病。

记住【卧铺小说吧】：WOPU9.COM

树林当中有块踏的地，像土丘或城堡遗址，当地都管这块地地。通常都在这里开会。今天在这召开全会议，宣布重消息。

树林里还有很多没发黄的树。在林子它们还鲜发。午西沉的太阳的阳光从背把树林穿透。树叶透阳光，背面映光，像透明的玻璃瓶。

联络官卡缅诺德沃尔斯基在片开阔的草地，档案的旁边，烧毁测览的没用的废纸，这是卡比尔军官团留的文件，还有～堆游队自己的报告。纸摊开得让苗对着太阳。阳光穿透明的焰如同透树林样。焰看见，只从云般的热气流可以断定有什么东西正在燃烧，烧得炽热。

树林里挂五颜六的熟浆果：米养的漂亮的悬垂果、砖的发蔫的接骨木和颜闪着的紫的绣串。带斑点的和透明的蜒，如同焰或树林颜样，鼓着玻璃般的薄翼，在中慢慢行。

里·安德烈耶维奇从童年时起就喜欢看夕阳残照的树林。在这种时刻，觉得自己仿佛也被光柱穿透了。仿佛活灵的天赋像溪流样涌的膛，穿整个，化为羽翼从肩骨面飞。每个生当中断塑造的童年时代的原型，永远成为的心的面目，的个，以其全部原始量在觉醒了，迫使自然、树林、晚霞以及所有能看到的切化为童年所憧憬的、概括切美好事的小姑的形象。“拉拉！”闭眼睛，半耳语或暗自在心里向整个生活呼唤，向地呼唤，向展现在眼的切呼唤，向被太阳照亮的间呼唤。

但常例行的事照旧行，俄国发生了十月革命，是游队的俘虏。知觉走到卡缅诺德沃尔斯基点着的堆跟。

“销毁文件？到现在还没烧完？”

“早着呢！这些东西还够烧半天的。”

医生用鞋尖踢了，从纸堆中扒堆文件。这是军司令部的往电报。心中闪种模糊的预。说定在这难文件中能碰到兰采维奇的名字，但预欺骗了。这是堆枯燥的去年密码汇总。简略得没看得懂。用扒开另外堆。里面散开的是游队会议的旧记录。面的张纸写着：“速。释放事宜。重新选举监察委员会。鉴于乡村女师伊格纳托德沃尔察的控诉无凭据，军队苏维埃认为”

这时，卡缅诺德沃尔斯基从袋里掏张纸片递给医生，说：

“这是们医务部门撤离时的安排。载运游队家属的车离这已经远了。军营里的分歧今天能解决。两天咱们就开拔。”

医生看了纸片眼，哎呀了声：

“这比您次给的少。可又增加了多少伤员！能走的和绷带的们自己走。可们数很少。用什么拉伤病员？还有药、病和其设备怎么办？”

“想办法。得适应环境呀。现在说另外件事。代表家向您提个请。有个久经锻炼的同志，经考验，忠于事业，是位优秀的战士。有点对。”

“帕雷赫吧。劳什跟说了。”

“那好。您那去趟，替检查检查。”

“神有毛病？”

“概是阳。说看见了小鬼。概是错觉。夜里失眠，头。”

“好吧。马去看看。现在有。什么时候开会？”

“想开了。可这跟您有什么关系？您瞧，也没去。咱们吉去没关系。”

“那就帕雷赫那去了。管迈开步了，困得命。利韦里·阿韦尔基耶维奇喜欢夜里谈阔论，说得厌烦。帕姆菲尔那怎么走？住在哪？”

“石头坑面的那片小禅树林您认识吧？”

“找得着。”

“林子地有几个指挥官的帐篷。们给了帕姆菲尔个，等待家属。老婆孩子的车到了。所以就住在军官帐篷里了。享受营待遇。因为对革命有功嘛。”

在去帕姆菲尔住的路，医生觉得再也走了。困倦极了。无法克制意，这是连几夜没够觉的结果。可以回地窑会，可里·安德烈耶维奇敢去。利韦里随时都可能回去，妨碍觉。

倒在块铺金树叶的小草地，树叶都是从周围的树枝飘落的。树叶像个个方格似的叉地落在草地。阳光也这样落在这块金地毯。这种重叠叉的绚烂多彩照得医生眼睛里冒金星。但它像读小字印刷品或听个单调的喃喃自语那样催入。

医生躺在沙沙作响的丝般的草地，头枕着垫在青苔的手臂，青苔蒙在凹凸平的树，把树成枕头。马打起瞌。催入的绚烂的光点。在直在地的子照个个方格。融化在阳光和树叶的万筒中，同周围的环境成，像隐那样消逝在自然里。

对眠的分渴望和需，很又使醒了。直接的原因只能在定范围发生作用，超越限度会发生反作用。得到休息的警惕的意识毫无意义地、热地活跃着。思想的片断像旋风似的飞驰，像只破汽车子着地面旋转。这种心灵的慌折磨着医生，使气愤。“利韦里这个畜生，”气愤地想。“现在世界已经有千百种理由让发了，可还嫌够。把俘虏，然用友谊，用废话，毫无必地把个健康的折磨成神经病患者。非杀了可。”

只带点的褐蝴蝶像块彩布片，翅膀张地从太阳那边飞去。医生眼惺松地注视着它。它落在跟它颜最相似、带点的褐鳞状的杉树，并与杉树融为，分辨了，如同里·安德烈耶维奇在阳光和影笼罩，外无法发现～样。

里·安德烈耶维奇又陷入通常的思绪中。这些思绪曾在多年从事医务工作的程中间接地触及。想到作为逐渐善于适应环境的结果的意志和适应，想到拟，想到保护。想到最适应生存的活，想到自然淘汰的途径就是意识形成和诞生的途径。何谓主？何谓客？如何给它们的致定义？在医生的沉思中，达尔文同谢林相遇了，而飞的蝴蝶就像现代派的油画和印象派的艺术。想到创造、生、创作和伪装。

又着了，但顷刻又醒了。附近有低声音说话，们的说话声把惊醒。传到里·安德烈耶维奇耳朵里的几句话足以使明有几个正在图谋轨。密谋的显然没发现，没料到就在旁边。如果现在，了自己，就可能命。里·安德烈耶维奇屏息，听们谈话。

有的声音能听是谁。们是游队里的败类，混入游队的顽童桑卡·潘夫努金、格什卡·里亚贝赫、科西卡·涅赫瓦林以及追随们的捷连季·加卢津，所有害和胡作非为的首领都在这里。扎哈尔·戈拉兹德赫也同们在起。是个更为险的，参与酿私酒的当，但暂时还未受到惩，因为供了为首的。让里·安德烈耶维奇到吃惊的是，们当中还有“银连”里的游队员西沃布留伊，是游队队的贴卫兵。继承拉辛和布加乔夫的传统，利韦里极端信任的贴侍卫，因此这位信被称为首领的耳目。原也是谋的参与者。

谋分子们正同敌哨侦察队派的商谈。敌方特使的话句也听清，们同叛徒们商量时声音非常低。里·安德烈耶维奇只在谋者们耳语中断的时候猜到，现在说话的是敌方代表。说得最多的是酒鬼扎哈尔·戈拉兹德赫。声音沙哑，边说边骂街。看是主谋。

“们家都听着。最的是能走漏点风声。谁是吱声，告密，瞧见这把刀子没有？把肠子捐。明啦？咱们现在已经没有退路。咱们得将功赎罪，得地手。fi］捉活的，用绳子把起。听说们的头古列沃正靠近树林（有提醒，头的姓名说得对，应当是加利乌林，但没听清，改成加列耶夫将军）。这可是千载难逢的好机会。这就是们的代表。该什么们会告诉们的。们说定起，捉活的。们自己问问伙伴们。伙说说吧。伙计们，告诉们该怎么办吧。”

派的几个陌生开始说话了。里·安德烈耶维奇个字也听清。，从方时间的沉默中可以想象谈话的容。戈拉兹德赫又说话了：

“听见了吧，兄们？现在们看清咱们落到什么贝手里了，什么恶棍手里了。为这种去卖命？难算吗？这是中了的傻瓜，就像懂事的毛孩子或者隐修士。笑，捷廖什卡！咧什么，鬼？没说话的份。错，小时候就是隐修士。听的，准会把成和尚，成老公。说的都是什么话？去掉的毛病，许骂，同酗酒斗争，对女注意。能这样活去吗？最决定了。今天晚在河流渡的石堆旁边，把骗到地里，咱们家块补去。对付有什么难的。费吹灰之。烦的是们活的。把起。是住，就用两只手结果了。们会派接应咱们的。”

说话的继续发挥密谋计划，但同其起渐渐离去，医生也再听们说话。

“们这是想活捉利韦里，这群恶棍！”里·安德烈耶维奇惊恐而厌恶地想，忘记曾多少次诅咒自己的折磨者，巴得。“这伙蛋想把卖给军或杀。怎样才能防止这件事发生？应当仿佛无意地走到堆跟，提任何的名字，让卡缅诺德沃尔斯基知这件事。怎么也得警告利韦里有危险。”

卡缅诺德沃尔斯基已经在原了。堆烧完。卡缅诺德沃尔斯基的助手看着堆，以免蔓延。

但谋并未得逞。它被了。原利韦里等已经知们策划的谋。当天谋彻底被揭穿，参与谋的统统被抓起。西沃布留伊扮演了重角：密探和拉者。医生对更为反。

已经清楚，游队队员的家属离狐湾还剩两昼夜的路程。游队队员们准备同家属相聚，接着马开披。里·安德烈耶维奇去找帕姆菲尔·帕雷赫。

医生看见手里拿着斧子站在帐篷门。帐篷堆了砍的堆小烨树。帕姆菲尔还没把树的枝砍掉。有的还倒在原，折断的枝权土里。有的已经被拖到旁边，像起。树着悠悠的有弹的枝叶，没碰着地，互相也挨着。它们仿佛用手抵挡砍们的帕姆菲尔，整堆枝挡住了帐篷的去路。

“为贵客准备的，”帕姆菲尔解释为什么砍树，“帐篷太低了，适让子和孩子住。想再支几桩子，就砍了几树。”

“帕姆菲尔，以为们会让的家住帐篷里，那就想错了。怎么能让非军——女和孩子住在军营里呢。们会安排在树林边的车里。有的时候去同们聚会，帮们点什么。未必会放们军营里的帐篷。可是为这个的。听说天比天瘦，吃饭，木喝，觉？可气还错嘛。只是了脸胡子。”

帕姆菲尔是个强壮的汉子，了头蓬蓬的黑头发，脸胡子，额头疙瘩，乍看好像了两个额头。额骨宽厚，像只环或箍箍在太阳。这使帕姆菲尔显得凶，仿佛永远斜着眼睛。

革命初期，们担心它会像九O五年革命那样，也是受育的层分子历史中的个短暂现象，入到底层，能在们当中扎，向民竭全宣传革命，把们搅得惊恐安，怒气冲天。

在革命初期的子里，像士兵帕姆菲尔这样的，用宣传刻骨仇恨知识分子、老爷和军官，成了热左派知识分子的无价之，价百倍。们的凶残被视为阶级意识的奇迹，们的蛮行为被当成无产阶级的坚毅和革命本能的典范。帕姆菲尔牢固地树立了这种名声。游队的首领和的领袖们都很看重。里·安德烈耶维苛觉得这个沉、孤僻的土是个完全正常的怪，因为毫无心肝，单调乏味，缺乏引和所到近的切。

“咱们帐篷里坐吧。”帕姆菲尔邀请医生。

“何必呢，也钻去。外面更好。”