城市与群星（出书版）第 20 部分

“为什么？知，中央计算机已经知悉这个会议厅里发生的每件事。”

【收藏卧铺小说吧，防止丢失阅读度】

“还是想去，”阿尔文礼貌而执拗地回答，“请得到市议会和中央计算机的许可。”

主席还没得及作答复，个清晰而镇定的声音响彻了议会厅：

阿尔文毕生从未听见那个声音，但知那是什么在说话。那些信息机——它们是那台拥有超级智的中央计算机的外延部分——能对说话。但它们并是这种充智慧和权威的音的主。

“让到这。”中央计算机说。

阿尔文看着主席。并想炫耀自己的胜利，只是简单地问主席：“允许离开吗？”

主席环视议会厅，看到无反对，于是无可奈何地回答：“很好。让监督员陪去吧，们讨论好了就把重新带到这。”

阿尔文微鞠躬，表示谢。门在面打开，慢步走议会厅。杰塞拉克陪着。门再次闭，阿尔文转面对老师。

“看市议会现在会怎么？”急切地问。杰塞拉克了微笑。

“还像以那样急，是吗？”杰塞拉克说，“知的猜测有多价值，可想们会封闭雅兰·蔡墓，让任何再作那样的旅行。这样迪阿斯巴以的状就能持续去，受外部世界的扰。”

“那正是所害怕的。”阿尔文苦地说。

“还想阻止们这么？”

阿尔文没有马回答。知杰塞拉克了解的想法，但是，的老师没法预见的行计划，因为什么计划都没有。现在只能随机应，应对每个随时可能现的况。

“责怪吗？”会，说。杰塞拉克被的声调吓了跳。那种声调透谦卑的意味，明无误地暗示阿尔文有生以第次期待着同胞的赞许。杰塞拉克被了，但非常明智，会信以为真。阿尔文现在面临很的，所以还能贸然断言格的化是是暂时的。

“这个问题很难回答，”杰塞拉克慢悠悠地说，“想说，所有的知识都是有价值的。无法否认，已经给们的知识增添了许多容。可是，也增加了们的危险。从远看，哪个更重呢？静心考虑这个问题吗？”

师生两忧伤地对望了片刻。然，们地转，起沿着议会厅外的走去，护们的仍然耐心地在面跟着。

阿尔文知，这个世界并是为创造的。在闪耀着的强烈蓝光——那炫目的强光灼了眼睛——的宽阔走廊似乎向极远的地方。

迪阿斯巴的机器在其无的生中，肯定直在这些通走走去。但是，几个世纪里，在这些通中响起的足音还是第次。

这是地城，机器之城。没有它，迪阿斯巴就存在。方几百米是个直径英里以的圆形厅，它的部由巨的圆柱支撑。那些圆柱必定还承受着中心难以想象的重量。据地图，中央计算机就在这永久思索着迪阿斯巴的命运。

圆形厅到了，它甚至比阿尔文胆想象的还。可是，中央计算机在哪呢？知怎么，在的预想中，所遇见的将是个巨的机器，管知这个想法无比天真。步，因为的方现了令惊奇已的景象。

们走的那条通的头是圆形厅——无疑是类所建造的最的地厅。两侧都有的坡直通到方。方灯通明的宽阔地面排列着几百台巨的机器，阿尔文完全没有料到，时间竟觉得仿佛看到了座地城。那景永远会忘记。期待看到的东西——类自从学会和机器侍仆相以就熟悉的那种金属闪光——就存在。

这是机器化史的终点，其程与类化同样漫。机器化的起始阶段已消失在黎明时代的迷雾之中。类在黎明时代首先学会使用，并把机械的喧闹声到世界各。蒸汽、、风所有这些都被利用段时间，然就被抛弃了。在许多个世纪里，各种形式的能量流运转着世界——随着每次革，老的机器被忘却了，新的机器取而代之。历时数千年，完美的机器终于被制造——这理想曾经只是梦，成了愿景，最终成为现实。

这就是那个理想的最终现。它的实现也许了类亿年时间。机器达到了终极，就能永远自运转、维持，并为类务。

阿尔文再自问在眼这些默默无声的机器中，哪台是中央计算机了。知中央计算机是由所有这些机器共同组成的——它远远超了这间厅的范围，迪阿斯巴无数其的机器均是它的部分，无论是的还是的。的脑是数十亿个各自分开的胞的总和，中央计算机的有形组成部分则遍布整个迪阿斯巴。这个厅可能只是个信息换系统，所有那些分散的装置就是通它保持联系的。

阿尔文拿准接去该往哪走，瞪眼看着通向面的坡和静无声的圆形厅。中央计算机必定知已经了，就像它知迪阿斯巴所发生的每件事样。阿尔文只能等待它的指示。

那个现在已熟悉、但仍然畏惧的声音离非常近，护的那些应该听见。“走左坡，”它说，“会指示的。”

慢慢走左坡，那个机器飘浮在的方。杰塞拉克和那些监督员都没有跟着。寻思，或许们得到了留在原地的命令；或许们认定，从们所在的照样可以监视，用着费气走这条的坡；又或许，们到了离迪阿斯巴的中心圣地这么近的地方，已经再也敢往走了。

走坡，那个低低的声音又给阿尔文了指示。走到沉的巨型机器之间的条。那声音又向说了三次话，直到久到达目的地。

阿尔文站在个比厅中多数机器都小的机器面，但觉得自己就像个侏儒。阿尔文看看它，又看看自己的机器，时难以相信二者都是类的造，而且拥有同个名字。

那个机器挡着块宽的透明板。阿尔文将额贴着光的、暖得奇的透明板，向里面的

机器窥望。起先什么也看见。随，手搭凉棚，才辨认千万淡淡的光点。光点排列成三维点阵，地往外扩展。觉得莫名其妙，古代看星星想必就是这种觉。管看了几分钟，忘却了时间的消逝，但那彩的光却始终在原，，其灿烂也始终。

阿尔文意识到，这里就是整个城市的脑。

第次对维持城市运转的有了些模糊的了解。在此之，从未思考成器的奇迹是如何产生的，迪阿斯巴的切需就是由成器像流般源源断地供应的。千万次地见识成器所创造的东西，但很少想到，在某个地方必定存在那些被创造的东西的原型。

切创造的模式都被储存在中央计算机的脑中，只需使用者的意愿去触发，使它们显现。

阿尔文等着耳边的声音向发新的指示。寻思，中央计算机是怎样知的到，看见并听到的声音的呢？任何地方都没有官存在的迹象——普通机器用知周围世界的屏幕或会的晶眼睛概没有。

“陈述的问题。”耳朵里那个低沉的声音说。这个得惊的机器竟然这么声气地表达自己的思想，真是咄咄怪事。但接着，阿尔文意识到，也许此时中央计算机只用了到百万分之的运算能在跟打。只是那台掌管迪阿斯巴的中央计算机在同时间里所注意到的无数偶然事件之。

对个掌控周围整个间的东西说话是很困难的。阿尔文的话好像说就在的气中消失了。

“是什么？”问。

是对城里的台信息机提这个问题，知将会得到什么答复。说实在的，经常这么问，它们也总是这样回答：“是。”但此时是跟个完全同级别的智能打，无须在语义的确煞费心思。中央计算机知的意思，但这并意味着它会回答。

回答正是阿尔文所害怕的。

“能回答这个问题。回答就会泄的建造者的、目的，因此此问无效。”

“那么，的角在城市建造时就安排好了？”

“所有都可以说是这样。”

这个回答使阿尔文了。这可是千真万确的，迪阿斯巴的类居民就像城里的机器样是被心设计的。阿尔文是个特异，这事实使得稀罕，但稀罕并定有好。

知，关于的神秘生，是无法在这获悉任何步的信息的。试图耍这台有超级智能的中央计算机，或者希望它会泄它曾受命加以隐瞒的信息，那是徒劳的。阿尔文并失望，因为觉得自己已经开始窥到事实真相了。

看了看从利斯带的那个机器，心里琢磨步该怎么办。假若它知正打算的事，它有可能会烈的反应，所以重的是让它听到想跟中央计算机说的话。

“能辟片隔离区吗？”

刹那间，觉到种“”——所有声音全都被盖住了。中央计算机的声音，此时奇地脆：

“现在没能够听见们了，想说什么就说吧。”

阿尔文向机器扫了眼，它在自己的位置。机器并没有心怀异志，就像忠诚的仆样静候旁。