城市与群星(出书版)第 26 部分

阿瑟·克拉克/译者:周晓贤 / 著
 加书签  滚屏 朗读

失望太强烈了,阿尔文连再说话的自信都没有,只是默默看着面那个巨的天。那颗行星以缓慢得令吃惊的速度在飞船方转,它的表面们。现在们能够看到建筑了——除了海,到是小小的

海量小说,【卧铺小说吧】

这个世界曾是宇宙的中心。现在它气中无所有,地面没有个活的生。太船在那片冻结了的岩石之海的方徐徐飞行。

,太了,仿佛那个机器终于找到了记忆之源。在面,是的岩石圆柱,竖立在座巨理石圆形天竞技场中央。阿尔文等了片刻,命令飞船在圆柱着陆。

阿尔文此时还怀着在这颗行星找到生命的希望。但当气闸门打开时,那个希望就霎时消失得无影无踪了。有生以从未到个绝对无声的地方,即使在荒凉凄的沙尔米兰。在地总有些小的声音——活的运,或风的叹息。这却全然没有这些声响——或者说,永远会再有这些声响。

为何把们带到这?”阿尔文问机器

“主就是从这发的。”机器

就猜它会这么说。”希尔瓦说,“主光彩地逃离了这个世界现在请看的信徒给建造的纪念碑吧!”

的石柱也许有百倍,没有什么特征,也没有镌刻什么碑文。阿尔文想,主的门徒聚集在这表示敬意,这演了多少万年呢?们可知是在流亡途中在遥远的地的呢?

现在这已无所谓了。主和的门徒们同样被埋葬在遗忘之中。

去吧。”希尔瓦怂恿让阿尔文摆脱沮丧的绪,“们穿越了半个宇宙才看到这个地方,至少飞船门吧。”

管自己并乐意,但阿尔文还是笑了笑,跟着希尔瓦了气闸门。到外面,神就开始振作了。即使这个世界是的,它必定也有许多令趣的东西,有许多有助于破解某些既往之谜的东西。

气有股霉味,但尚能呼管天有许多太阳,但气温很低。只有那个像圆盘似的中心太阳是真正提供热量的,但在穿透行星周围的雾霭的程中,阳光丧失了部分热量。其太阳提供的只是自彩,而是温度。

那座纪念碑告诉们任何东西。碑的坚固材料留有久远岁月的印记。们可能是曾经这里的数十亿中的最两个,这真是可思议。

希尔瓦正提议,们该回飞船,飞到周围那些建筑中的最近去,这时阿尔文注意到,在圆形天竞技场的理石地板的裂缝。们沿着裂缝走了相当远的距离,裂缝直在加宽,久宽度就的两条无法跨立了。

到裂缝的源头。竞技场的中央表演场被砸个巨坑,其直径超英里。其原因显而易见。许多世代之——肯定是在这个天被抛弃很久——个巨的圆柱飞船降落在这再次飞离此地,入太。这颗行星了对它的记忆。

们是什么呢?们从何?阿尔文百思得其解。会知和这些较早的访者究竟是错千年,还是百万年。

们默默走回自己的飞船(假如放在曾经在这的那艘飞船旁边,它会显得无比渺小!),缓缓飞中央表演场,直飞到竞技场外那座雄伟的建筑们在华丽的着陆,希尔瓦和阿尔文都发现了地的石块。希尔瓦指着它们说:

“这些建筑看安全。瞧掉落的那些石块——它们还屹立倒,这可真是奇迹。是这颗行星有风,这些建筑在许多世代就被夷为平地了。看,入这些建筑是明智的。”

去的,将派机器去——它比们跑得多了,就算屋塌了也能及时跑开。”

希尔瓦对的谨慎表示赞同,但是,也给阿尔文提了建议——在机器发去侦察之,阿尔文让它向太船发指令,以在机器发生意外的们能安全返回地

久,们俩都确信,这个天提供了任何东西。机器对这些的迷宫行探测时,们在屏幕看到了达数英里如也、地尘埃的走廊和通。由有智慧的生命——无论它们的是什么样子——所设计的建筑,都必定遵照某些基本规律。段时间,即使最标新立异的结构或设计,也起惊奇之的心灵被千篇律的重复所催眠,没有能收任何新事了。看去,这些建筑好像是用居住的,住在里面的生命小跟相近,们很可能就是类。只能由会飞的生入的场所确实多得惊,但这并意味着这座城市的建造者是翅膀的,们可能使用反重装置。在迪阿斯巴,这种装置度被普遍使用,但现在已销声匿迹。

“阿尔文,”希尔瓦最说,“们可以百万年探察这些建筑。显然,它们并仅仅是被抛弃了——它们拥有的切有价值的东西都被搬走了。们是在费时间。”

“那说怎么办?”阿尔文问。

们该去这颗行星的其两三个区域,看它们是否与这相同——猜应该差多。然们应当对其行星速观测。假如它们与这个天样,或者们看到什么同寻常的东西,们就着陆。们能的仅此而已。”

此话千真万确。们试图的是与智慧生命接触,而是考古研究。件事几天即可完成——假如这存在生命的话,而件事却和机器费几个世纪的劳

两个小时们离开了那颗行星。谢天谢地,走了之吧。阿尔文认为,这个由无穷无的建筑组成的世界即使在生命熙攘往的时候,也是令沮丧的。这没有公园,没有生的开阔间。这是个彻底的毛之地,生活在这的生命是难以想象的。阿尔文决定,颗行星与此样,或许马就会放弃对它的探察。

但实际颗行星与这颗截然相反。

颗行星离太阳较近,即使从太看,它也显得很热。它被低低的云层所笼罩,表明雨量充足,但是看到存在海洋的迹象。那存在智慧生命的迹象,们围绕那颗行星兜了两圈,没有看到工制造。整个星,从两极到赤,都被眼的地毯所覆盖。

想在这们应该非常小心,”希尔瓦说,“这个天有生命。喜欢那种植的颜,最好还是待在船里,别打开气闸门。”

“连机器去?”

“是,连机器派。忘记疾病啦?虽然利斯怎么对付疾病,可们现在远离家乡,这可能存在们无法预知的危险。想这是个的世界。它以可能是园或公园,在它被抛弃,植开始无拘无束地生。这地方有居住的时候,绝会是这个样子。”

阿尔文怀疑希尔瓦。在面那种混中,必定存在某种恶的东西,它敌视利斯和迪阿斯巴建立的秩序和规则。无休无止的生存战斗已经在这行了数十亿年,对战斗的幸存者,还是保持警惕为妙。

们小心翼翼地飞临片平地,那片地十分规整,让生疑。平地周边的地面较,全部覆盖着茂密的树林,林是灌木丛。在那些树木的部枝丫中间,有许多翅膀的东西在飞,它们的飞行速度极,分辨究竟是还是昆虫——也许两者都是。

那片平地直延到地平线,看去好像覆盖着层薄薄的金属丝般的草。降到离平地足五十英尺的中,没有任何的迹象,希尔瓦对此有点惊讶。想,也许们的到把它们吓得躲到地底去了。

们在离那片平地很近的中盘旋。阿尔文竭使希尔瓦相信,打开气闸门将会安然无事,而希尔瓦却耐心地解释着诸如菌、真菌、病毒之类的概念——阿尔文难以想象这些概念,更难想象它们会现在自己。争论了几分钟们注意到件事:那块之正显示着方森林的屏幕现在成了

把屏幕关了?”希尔瓦问,的反应总是比阿尔文拍。

“没有。”阿尔文答。当想到唯的另种解释时,阵凉意蹿脊背。“把它关了?”问机器

“没有。”机器是同样的回答。

阿尔文放心,叹了气,原以为机器可能按照自己的意志行——可能面临场机器的叛——现在,这个念头打消了。

“那屏幕为何了?”问。

“图像接收器被遮蔽了。”

。”阿尔文说,时间忘了那个机器只会按明确的命令行,或回答明确的问题。,问:“遮蔽接收器的是什么?”

。”

机器的回答总是简洁得令。阿尔文还没得及继续盘问去,希尔瓦就打断了

它把飞船升起——慢慢升。”说,的声音显得很急迫。

阿尔文复述了那个命令。们没有觉到飞船在运。随即,视像屏幕慢慢重新形成了图像,管图像有阵子是模糊曲的。关于是否应该着陆的争论结束了。

那片平坦的地方再平坦了。个庞的隆起霎时在面形成——端被裂开,太船就是从那挣脱的。从罅的巨假足在无地挥,仿佛将刚从它们手里逃脱的猎重新抓住。阿尔文既恐怖又着迷地瞪着它。看到着的鲜巴四周着鞭子似的触须,触须齐刷刷地挥舞着,将够得到的切都往张开的里赶。

没有抓到想抓的东西,那东西慢慢沉到地底去了——这时阿尔文才意识到,面的那片平地只是海表面之层薄薄的浮渣。

“那是什么东西?”息着说。

去仔看看才能告诉,”希尔瓦答,“那可能是某种原始——也许是们在沙尔米兰那位朋友的族。它肯定有智慧,否则它就会去吃太船了。”

大家正在读