阿加莎·克里斯蒂秘密笔记(出书版)第 3 部分

约翰·克伦/译者:陈羡 / 著
 加书签  滚屏 朗读

(?a)“尸”是船库里的童子军——船库的钥匙得通“线索”找到

海量小说,【卧铺小说吧】

在焉地注视着远方,对河流的美景和对面是树木的山坡却视而见。是波洛,在客厅里喝完午茶,小心翼翼地从落地窗离开屋子,徘徊穿面的园。是海蒂,切代价想保住的地位和金钱。是奥利佛太太,心烦意地构思、放弃、修改、

的几点——波(洛)到寓所——徘徊到殿堂——发现?

海蒂以自己的去——换了,以青年旅舍的学生的样子现(自船库?自殿堂?还是自算命的帐篷?)

现在,塑造几名家成员位年老的怎么样可以住在门里。如果塑造得神秘点,读者会认为就是“凶手”将小老太太塑造成嫌疑往往是很好的。是否了解点早年的事或许从某个地方知海蒂或者以为或者让波洛认为,这样也想想

弗里亚特太太?可疑的——其实隐瞒了所看到的事。或者桩以的案件——位“离家走”的

驻笔聆听,“尼玛,尼玛”的声音靠近了台。

“这哪,马修。”着,个头发的十二岁小孩跑了阶梯。

找到贝了!找到贝了!”奋地反复喊着,手中拿着半克朗。

得好。难吧?”

算难。网场里的线索点时间,但之就看见了网面的。”

以为那个会让解。”笑着说。

笔记本,放包里。赫尔克里·波洛对弗里亚特太太的讯问,以及第二位受害份,只能再考虑了。

“好了,”说,“咱们看看子里还有什么好吃的。”

犯罪女王阿加莎·克里斯蒂完成了天的工作,外祖阿加莎·克里斯蒂走台的阶梯,去为的外孙寻找冰淇

九五六年圣诞节,克里斯蒂的作品是《的殿堂》

简介

朱莉娅子向靠,眼睛看着,看着,看着

——《鸽群中的猫》,第17章

次看到阿加莎·克里斯蒂的笔记是在二〇〇五年十月十,星期五。

马修·普理查邀请去格林威寓所度周末,在英国名胜古迹托管协会为恢复其先的辉煌、行必的多方整修之验格林威的切。在牛顿·阿伯特车站接(广播剧《私电话》的背景),们在逐渐灰暗的黄昏中驶入了加尔普顿村,经阿加莎女爵士当董事的学校,驶的朋友罗伯特·格雷夫斯(《零时》的受献者)曾经居住的小别墅。离开村子之们驶了煤黑路,但却无法辨清达特河与海的全景,许多年赫尔克里·波洛去纳斯寓所调查凶案的路看到的是眼的景致。而此时着滂沱雨,用“月黑风之夜”形容当时的景可只是烘托气氛,正是事实。们穿了《的殿堂》里作为外国学生避难所的青年旅舍的入,终于驶了格林威寓所宏伟的门,再沿着曲折的车抵达子。子里灯辉煌,们喝茶的书里生了盆表达欢的炉坐在阿加莎·克里斯蒂最喜的扶手椅,贪婪地注视着周围排排的书架,书架整齐地摆放着在格林威发行的小说、外文版的译本、由于多次翻阅而没了封的首版;还注视着那个时代的犯罪小说,幸福的童年时代在阿什菲尔德时熟读的书籍,《命运之门》中曾美好地回忆了阿什菲尔德。

马修领着参观了整座子——富丽堂皇的门厅摆着提示晚餐的铜锣(“者的镜子”)、铜把手的箱子(“西班牙箱子之谜”)以及令印象刻的家族肖像(《圣诞奇案》);楼梯面的拐角随意堆放了些运想象,里面会有左撇子使用的尔夫杆(“幽巷谋杀案”)、几副网拍(《零时》,或者,太可怕的《鸽群中的猫》)和与世无争的板。客厅里摆放着型钢琴(《借镜杀》)、还有用制门器就会立即关的门(《谋杀启事》);瓷器柜里放了小丑雕像,这是《神秘的奎恩先生》的灵所在。钢琴面的窗户是《的殿堂》中波洛在喝午茶的地方。

沿螺旋式楼梯而楼有几间室,二战时期童难民的名字(《奉命谋杀》)依然贴在橱架,而书箱里存放了同时代的作家们笔签名的书籍(“赠给阿加莎,幸愧——奈欧·马什”)。第二天午,达特河与德文郡的群山放眼收,望无际,还可以瞥见船库(《的殿堂》)和台(《啤酒谋杀案》)。

二楼的平台个旋转书架(《幕凶手》),书架了各种平装版书籍。走廊的对面就是阿加莎女爵士的卧室,《的殿堂》中塑造的还霸占这个间。拐角挂着阿加莎女爵士的在《阿加莎·克里斯蒂自传》书的照片中所穿的那件茶袍。走廊再远楼梯,这种楼梯与《沉的谋杀案》马普尔小姐使用的楼梯相似。

楼梯部有两个了锁的间,默默地看护着无与比的文学瑰,这些也是每位阿加莎·克里斯蒂迷热切希望看到的贝(实际真正看到的很少)。较的那个间珍藏了全带有封的英美首版克里斯蒂作品,全部签了名,许多还题了词,还有介绍犯罪女王及其作品的书籍。另个狭间里排列着书架和书柜,堆放着更多的书籍——有装版,也有平装版,有首版的,也有图书俱乐部版的,许多书都签了名;有打印稿,也有手写稿;有信件、同、海报、剧目单、照片、书封、剪贴簿和记。在个架子的底层有个普通的纸箱,里面有堆旧的练习簿

把纸箱搬到地,跪面的练习簿。练习簿的封面贴了张小书签,写着数字“31”。打开练习簿,映入眼帘的第行字是“藏书室的女尸——们——梅维斯·卡尔——罗特·金”。随意地翻阅着“尼罗河的惨案点在于十月八——以姑的视角描写海的事件幻之屋——警找亨利爵士——打听手巴格达之谜五月二十四九五年戏剧第幕——陌生无意中闯入黑暗的间——找到了电灯——开灯——男尸桩谋杀被安排——利蒂西亚·贝利在早餐时”。

仅仅本笔记本里就有这么多吊的标题,还有七十多本静静地堆放在那个并起眼的箱子里!全然忘记地跪在肮脏的地板,也忘记楼的马修正在等开饭,更忘记外面十月的夜幕,雨正滴滴答答敲打在装有百叶窗的窗现在知如何去打发余的夜晚和周末的时间了。而且,正如发生的那样,接足足有四年时间

那天晚很晚才终于极愿地觉。已经有条紊地翻阅了每本笔记本的每页。子里静,旋转楼梯,想可能多地牢记短暂略读获得到的令着迷的信息。这些信息包括:《尼罗河惨案》原本属于马普尔系列《十个小黑》最初时的角只十是如何安排《亡终局》的结局的为《怪屋》的结局随意思考各种同的解答

第二天午,马修领着在格林威的园里散步。们从以用作马厩的子(当时成了英国名胜古迹托管协会的办公室和礼品店)开始,穿场(《的殿堂》)和建有围墙的园,这里可以看见宽阔的温室;再穿场,往走到子的面,沿着小径园,达特河的景致壮丽宏伟。然们蜿蜒而到船库,这里是《的殿堂》中幸的玛琳·塔科亡的现场;最到了台,从矮墙向俯瞰着河流,许多年,活的艾尔莎·格里尔(《啤酒谋杀案》)就是在这段矮墙为临的阿米亚斯·克雷尔摆的(参见第4章)。们沿着小径回到子,小说中难逃的卡洛琳·克雷尔也走这条小径。当们接近面的时候,记起这是阿加莎·克里斯蒂与家老小休息放松的度假别墅,可以想象五十年那些夏天的景,这片草坪摆着茶点,网场那边传打网声,槌打槌的咚咚声;在这,小在午的阳光懒散地趴在地乌鸦飞飞去,在树嘎嘎地;在这,太阳闪耀在达特河,男仆在为晚餐收拾餐桌,科尔·波特的音乐从唱片转盘飘到草坪;在这,耳畔可以听见楼扇窗户里隐约传嗒嗒的打字声

那个周末,几乎在楼的那个令着迷的间里度了二十四小时,除了吃饭(那也是由于马修的再三)和觉。绝了达特茅斯的午餐,也绝了和友们在书的茶会;避开了餐礼节谈,短了早餐时间,马修愉的宽容度默默地助的无礼举止。像赫尔克里·波洛待在罗杰·艾克罗伊德的书样,仔查阅《幕凶手》和《沉的谋杀案》的打字稿、《捕鼠器》初稿中原先的设定和被删去的场景、《无夜》中量注释的手稿;“达文比先生失踪案”[原文如此]最初的杂志版、《尼罗河惨案》和《亡约会》签名版首演节目单;庆祝第五十本小说《谋杀启事》典礼的官方剪贴簿;《东方车谋杀案》王室首演的纪念品;就像莱蒙小姐总是在整理档案样,总是断地重新拿起这些令入迷的笔记本。

在阿加莎·克里斯蒂的这些资料中,还留许多作家生涯早期的作品——非犯罪小说、松小品文、近似犯罪小说,还有在《斯泰尔斯庄园奇案》之写作的小说《沙漠的雪》。的短篇小说的原始打字稿中(有些文字与版的同),还有篇“事件”。研究克里斯蒂的学者们都知这篇小说的存在,其中包括的朋友、克里斯蒂迷托尼·梅达沃,是《烛光残影》的编辑。由于这篇小说与版的部作品太相似,所以无法在作者收录在任何作品集里。相信正是这种相似,引起了们的浓厚趣,两者的差异也很。现在们可以自己判断了。

第二年,次拜访格林烕,这次成就了现在认为的“发现”。二〇〇六年八月,在格林威待了整月,分类、整理阿加莎女爵士的手稿,准备在修复工作开始之,将这些手稿搬离这座子。工作时间,子里往、熙熙攘攘,随可以看到勘测员、建筑师、工和志愿者,但是周末往往很安静,园在周六对众开放,但是子本却更加宁静,真的,安静得让以为整座子里没有其任何。八月十九,周六的午,正在检查手稿和打字稿,准备列名录,然行存放。与篇小说同,唯的短篇小说集只有《赫尔克里的功伟绩》,首次发表在杂志的小说在收到装版时常常会有小小的修改,于是突生想,若是如此,这稿件与版的作品有多的区别呢?言和面的小说都与已知的版本致,可是当翻到第十二篇“制恶犬克尔柏洛斯”时,开场(“赫尔克里·波洛抿了开胃酒,抬头扫视了瓦湖”)使到很陌生。

继续读去,意识到正在看篇无比独特的东西——知的波洛短篇小说,这篇小说尘封了六十多年,在这六十多年里,们将其拿,搬搬去,多少次从书架,又多少次被放回去。它,但直到作品创作近七十年个夏天的午,才有注意到它。了列表与分类的义务工作,坐阅读这篇小说。自九七五年十月之,继《幕凶手》中那段令心酸的话语“是的,那是段美好的时光”之,这是第次,们又看到了赫尔克里·波洛的知、被遗忘的历险记。

二〇〇六年初,与马修商量,是否可以外祖的笔记本本书,向慷慨的立即同意了。此久,哈珀-科林斯也表现同样的热。剩的问题是,如何理两篇未版的小说。认其地慢慢看完所有的笔记本,发现这两篇小说也留有笔记。马修同意版这两篇小说,非常荣幸,犯罪女王两篇新小说的初版工作委托给了

在《斯泰尔斯庄园奇案》的结尾,波洛对黑斯廷斯说:“没关系。朋友,自吧。们可以再次共同,谁知呢?以”千真万确,谁知这段话个世纪之们和赫尔克里·波洛再次共同,难以置信,又是

经典新解

章 谋杀启事:创作生涯的开端

就是这样开始的,突然间了该怎么决心,而且杀特杀。

——《十个小黑》,尾声

——————————

泄底作品

《尼罗河惨案》·《阳光的罪恶》·《幻之屋》·《记录》·《寓所迷案》·《斯泰尔斯庄园奇案》·《奉命谋杀》·《控方证

——————————

英国侦探小说的黄金时代通常认为致从第次世界战结束到第二次世界战结束,也就是九二〇年至九四五年。在那个年代里,周末的乡间别墅里会发生谋杀案,层女仆会提供证词,雪覆盖的草坪点足迹,困解的警察只得向才华横溢的业余侦探寻帮助。在那个年代,创意达到了新的度,有造成致命栓塞的器,有用毒药抹的邮票,还有事蒸发见的冰柱匕首。

所有能让们与古典解谜小说联系起的名字,都是从那个年代开始们的创作生涯的。那个时期引了业绩辉煌的约翰·狄克森·卡尔,比别设计了更多密室的方法;那个时期在现场的完美师傅利曼·威尔斯·克劳夫兹,以及多重解答的先驱者安东尼·伯克莱。那个时期见证了彼得·温西爵士的诞生,的创造者多萝西·L·塞耶斯,通创作与评论提升了侦探小说的文学度,也使侦探小说被更多接受;那个时期产生了玛格丽·阿林汉姆,塑造阿尔伯特·坎比恩,证明:好的侦探小说也可以是好的小说;那个时期现了奈欧·马什,的主公罗德里克·艾,成功地将职业警察与绅士融于西洋彼岸,那个时期了艾勒里·奎因和的倒数第二章“战读者”,向安乐椅侦探提解答谜团的战;S.S.范达因和自命凡的菲洛·万斯,打破了版记录;雷克斯·斯托特和超重的尼洛·沃尔夫,边收藏兰边解决疑案。

阁僚和主们纷纷赞颂部好的侦探小说所有的种种优点:尼古拉·布莱克以及赛希尔·戴·路易斯这样的诗、迈克尔·因斯以及J.I.M.斯图尔特授这样的师、罗纳德·诺克斯这样的牧师、埃德蒙德·克里斯宾以及布鲁斯·蒙马利这样的作曲家,还有西里尔·黑尔以及戈尔顿·克拉克这样的法官,都为侦探小说的发展作了贡献。R.奥斯丁·弗里曼与严谨的约翰·宋戴克夫播了现代法医侦探小说的种子;格莱迪斯·米切尔以的布莱利太太引入了心理学侦探;亨利·韦德用的布尔探为警察程序小说铺了基石。作品的叙述也是多种多样,有塞耶斯的《涉案文件》这样以书信的形式组织,有菲利普·麦唐诺的《迷宫》这样照搬问答的证词,最,还有丹尼斯·维特里的《迈阿密外的谋杀案》这样涵盖警方的真实档案、外加以电报和车票形式现的证。书中使用:间布局图、线索指引、时刻表和注;读者得以了解砒霜的属、列车时刻表的格式以及《九二六年法案》的错综复杂。科林斯侦探俱乐部和侦探俱乐部先建立,罗纳德·诺克斯发表了推理十诫,S.S.范达因则写的创作规约。

还有就是,阿加莎·克里斯蒂发表了《斯泰尔斯庄园奇案》。

波洛的调查

克里斯蒂在的《自传》中描述了《斯泰尔斯庄园奇案》的诞生程。目,主的因素是皆知的:姐姐麦琪的著名战——“打赌了好的侦探小说”;位住在托基的比利时战难民揭发了波洛的国籍;克里斯蒂在当地药工作所积累的毒药知识;直断断续续地写作,最终在的鼓励,在沼地旅馆隐居两周完成了作品。这并非的第部文学作品,也并非家族中有志于文学创作的第和姐姐麦琪都写作品,麦琪的戏剧《索赔》还曾在敦西部剧院演,早于阿加莎的作品。阿加莎已经撰写部冗枯燥的篇小说(据自己所说)以及几部短篇小说和短剧。甚至在当地报纸发表首诗。管打赌的故事很可信,但是只凭那句话,肯定足以构思、规划,从而撰写部成功的书。很显然,在的天赋以及驾驭文字的才华是必可少的。

大家正在读