星际迷航：红衫（出书版）第 73 部分

这篇小说的灵自参与的部科幻电视剧，所以首先，请允许如声明：《衫》与电视剧《星际之门：宇宙》没有任何关联。任何试图曲解的机，认为这是对这次个经历蓄讽的，们会失望的。实际想说，《星际之门：宇宙》是和《无畏号编年史》完全同的部作品——论从命名、构思的巧、写作的纯熟还是从科学角度获得的认可，者都完胜。

记邮件找地址: dz@WOPU9.COM

非常开心能担任《星际之门：宇宙》的创意顾问，自己也从中获得了极的乐趣。当然，也很享受观看的程，管是作为科幻题材的影迷还是作为制作员看到自己在其中的作用被搬荧幕。这太酷了。所以这本书的问世，星门的制片布拉德·莱特和乔·马洛奇功可没，是们邀请参与到剧中。在此也向这部电视剧所有的演员、剧组员、编剧及其工作员表达诚挚的敬意。很遗憾没能和家起共事更时间，天没有散的筵席。

写这部小说的同时，也担任世界（也许是全宇宙，虽然暂时还没有办法验证）最的科幻/奇幻作家组织——美国科幻奇幻作家协会（SFWA）的主席。几年，直有这样的传言：当了SFWA的主席的，都必须失去年的创作生命，或者还有健康。很开心这些都没有应验——想原因在于，很幸运地拥有批非常有才华也乐于献的领导团队，们为会员提供了和以往样甚至更为优质的务。

所以向艾美·斯特令·卡西尔、吉姆·菲斯克斯、鲍勃·豪、李·马丁达尔、巴德·斯巴霍克、肖恩·威廉姆斯以及特别向玛丽·罗宾特·科瓦尔表达真诚的赞赏与谢。能够和们每个共事真的非常荣幸。另外也谢为SFWA贡献的每个，为成为这个协会的员而自豪。

每次写小说，当文字最终以书本的形式现时，它的完善都会让到惊喜。因为程中有如此多优秀的在为它努。这本书的写作中，直得到们的帮助：巴特里克·尼尔森·海顿，的责任编辑；Tor的艺术总监艾琳·加洛；封面设计师彼得·卢提恩；文字编辑索娜·沃格尔；文本设计师海瑟·桑德斯以及制作编辑拉法尔·吉贝克。同样谢在Tor的的宣传专员卡西·阿默尔曼，当然还有汤姆·多赫蒂，直在版的作品，而对此直到非常开心。同样需表达谢意的还有的经纪伊桑·艾伯格以及致于的作品海外销售的伊凡·格雷戈里。

《衫》曾经提供给小批读者阅读，得到了可贵的反馈意见并使确信了这点：这本小说并单纯是对科幻电视剧的调侃（虽然表面看起是这样）。所以还对里·艾弗里、凯·迈恩斯特、威尔·惠顿、多赛尔·杨、保尔·萨博翰和格里格·迪柯斯坦佐表达的谢，还谢直包容着的子克里斯汀·斯卡尔齐。真的很开心能理解。

最，谢谢，的读者。很开心想读到更多的书。如果能得到如既往的支持，也会如既往地写去的。这是个郑重的承诺。

约翰·斯卡尔齐

2011年7月22

[1]吉米为詹姆斯的昵称。

[2]安迪为安德鲁的昵称。

[3]金的英文名字Q'eeng，发音与英文中的国王King样。

[4]Yeti，传说中种在珠穆朗玛峰活的神秘，介于与猿之间。

[5]即木卫二。

[6]格里利・叶菲莫维奇・拉斯普京，帝俄时代尼古拉二世时的神秘主义者，据传生洗澡，发须。

[7]USS Constitution，艘美国海军现役木壳三桅风帆护卫舰。目宪法号已再役，而作为向公众和游客宣传和推广美国海军历史传统的实，泊于位波士顿的查尔斯顿海军基地号码头。

[8]Freedom Trail，波士顿的个著名景点,全约2.5英里，经波士顿市中心的16重的历史古迹，部分由砖标。

[9]Humpty Dumpty，英语童谣中个拟化蛋角，也译作矮胖子。

[10]Infiltration ship，速度，专门接舷作战，接近敌派渗透小组占领敌舰并据为己有。

[11]取号（USS Enterprise）隶属于文提到的星际联邦（United Federation of Planets，简称星联UFP），现于《星际迷航》（Star Trek）科幻系列的虚拟宇宙中。

[12]Narrative arc，个故事从开端发展至最结束的方式，可划分为四至六个等的叙事阶段，是剧集、电影、漫画、小说等广泛采用的叙事模式。

[13]Burbank，位于美国加利福尼亚州洛杉矶县，毗邻好莱坞。

[14]IMDb，“互联网电影数据库”的英文写，是个关于电影演员、电影、电视节目、电视艺、电子游戏和电影制作小组的在线数据库。

[15]Gawker，个八卦新闻网站。

[16]Dune，弗兰克・赫伯特的经典科幻小说。

[17]The Watchtower，在纽约版发行的宗半月刊。

[18]款剧本编写件。

[19]Stranger than Fiction，由扎克・海尔姆编剧、马克・福斯特导演的奇幻喜剧电影。

[20]The Purple Rose of Cairo，由伍迪・艾执笔并导演的奇幻喜剧电影。

[21]The Last Action Hero，约翰・麦克迪尔南导演，阿诺・施瓦辛格主演的奇幻喜剧电影。

[22]The Fourth Wall，戏剧术语，指在戏剧舞台中除了左右背景以外，面对观众的那面虚构的墙。因此，观众在电影、电视节目中现，可以被看作是“打破第四面墙”。

[23]Facebook，社网站，又译“脸谱网”“面簿”等。

[24]指富有的个资协助有专门技术或独特概念的原创项目或小型初创企业,行次的期投资。